- Вы мне об этом не говорили.

I
1. {pron}
это, то в сочетании с несамостоятельным глаголом être
c'est lui — это он
ce doit être lui — это, наверное, он
est-ce vous? — это вы?
ce sont nos amis — это наши друзья
2. {pron}
с подчеркивающим, выделяющим значением в начале фразы
1) в конструкциях с существительными или местоимением и относительным словом
c'est la méthode qu'il nous faut — именно этот метод нам необходим
c'est moi qui le veux — я этого хочу
2) в конструкциях с наречием или с предлогом и существительным и союзом que
c'est ainsi qu'il faut agir — так-то следует поступать
c'est à sa fille qu'il pense — о дочери-то он и думает
3) в двойной выделительной конструкции
ce qu'il nous faut, c'est... — что нам нужно, так это...
4) в устойчивых словосочетаниях
c'est que — в том-то и дело, что; это оттого, что; дело в том, что; значит
s'il est malade, c'est qu'il a trop travaillé — если он заболел, то оттого, что перетрудился
ce n'est pas que + {subj} — это не то, что
ce n'est pas que je veuille — не то, чтобы мне (очень) хотелось, мне не очень хочется
c'est à pleurer — хоть плачь
c'est à lui de jouer — ему играть
fut-ce — будь то
si ce n'est — если не считать
3. {pron}
с указывающим на местоимение ce относительным словом
ce que... — то, что
ce qui... — то, что
ce dont... — то, о чем
ce à quoi... — то, чему
ce pour quoi — то, для чего
écoutez ce qu'on vous dit — послушайте, что вам говорят
ce n'est pas ce que j'ai dit — это не то, что я сказал
ce dont on parle — то, о чем говорят
je sais ce que c'est que ce livre — я знаю, что это за книга
4. {pron}
в самостоятельном употреблении ({уст.} или отдельные обороты )
ce dit-il {уст.} — так он сказал
ce me semble — мне кажется
en vertu de ce {уст.} — в силу этого
ce faisant — делая так
ce disant — говоря это
sur ce — на этом
sur ce il partit — затем он ушел
pour ce faire — с этой целью
les tarifs seront augmentés, et ce, dès la semaine prochaine — цены будут повышены начиная с будущей недели
5. {pron}
входит в состав
1) сложных вопросительных местоимений
qu'est-ce que? — что? ( вопрос к неодушевленному дополнению )
qu'est-ce que vous dites? — что вы говорите?
qu'est-ce qui? — что? ( вопрос к неодушевленному подлежащему )
qu'est-ce qui est arrivé? — что случилось?
qui est-ce que? — кого? ( вопрос к одушевленному дополнению )
qui est-ce qu'il demande? — кого он спрашивает?
qui est-ce qui? — кто? ( вопрос к одушевленному подлежащему )
qui est-ce qui est venu? — кто пришел?
2) вопросительной частицы
n'est-ce-pas? — не правда ли? ( восклицательно-выделительной конструкции )
ce que... — как..., ну и..., вот..., до какой степени...
ce qu'on va s'amuser — вот весело-то будет
ce que je me sens seul — как одиноко я себя чувствую
ce qu'il est mignon — как он мил ( о ребенке )
II
{ adj } ( перед гласным и h немым cet, {f} cette, { pl } ces)
этот (эта, это, эти)
cet homme — этот человек
cette femme — эта женщина
ces enfants — эти дети
ce matin — сегодня утром
ce soir — сегодня вечером
cette idée! — что за мысль!

rendez-vous